Heard’s sibling earliest testifies in order to seeing actual discipline immediately after Depp’s so-called affair