This new argument about the size of gender variations in character will not end truth be told there