You.S. may have forgiven thousands of figuratively speaking but don’t informed borrowers